1969年設計完情人節打字機后，埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass）馬上又為 Olivetti 設計了第一臺便攜式電動打字機 Lettera 36。

  作為便攜式打字機Lettera 36的體積基本上與情人節保持一致。但是外殼并沒有像情人節一樣采用塑料材質，除了頂部的黑色塑料蓋板外，其余部分主要由鋁材制成。并且由于增加了電控部件，所以要比情人節略重一些，大約7kg左右。

  與埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass）之前的設計不太一樣，Lettera 36 相對比較柔和，外觀整潔并且圓潤，給人的感覺比較內斂。

  細節設計方面很出色，使用醒目的顏色強調功能部件。并且帶有鍵盤鎖定鍵（KYBRD REL），可以防止同時敲擊到兩個或多個按鍵的情況。類似的設計在埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass） ** 年設計的 Praxis 48 上也可以看到。

  電源的設計很巧妙，左右不同的方向都可以插入，這種貼心的設計放到現今來看也值得夸耀的。

  鍵盤的設計有兩個版本，初期的版本采用了現今筆記本上常見的孤島式鍵盤，但是很快發現這種圓形按鍵的設計并不利于快速輸入，后來的版本改成了常規的矩形鍵盤。雖然實用性上得到了改善，可這種改變確實也破壞了外觀的整體性。

  埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass）同年設計的 Sum ** 19 臺式計算器與 Lettera 36 采用了相同的設計語言。無論是圓潤的外觀，還是頂蓋與機身的對比色設計，都與Lettera 36同出一轍。喜歡的話可以考慮收藏個套裝。

  近些年裝飾藝術收藏非常火熱，許多過去知名設計師的作品諸如家具，電子工業產品等，現今都成了熱門的收藏品。埃托·索特薩斯（Ettore Sottsass），作為孟菲斯設計集團的創始人，享有很高的聲譽。他設計的家具和燈具非常昂貴，相比之下打字機的價格還是非常親民的。

  喜歡的朋友可以去找找看，ebay上應該比雅虎日拍上更容易找到，但是如果價格非常便宜的話，需要看清楚描述，很多價格便宜的打字機實際上是壞的。還有就是需要注意打字機的運費著實不便宜。